encroach on:侵占;蚕食;逐步侵犯(权利、空间、时间等),强调一点点地、不知不觉地越界或扩大到原本不属于自己的范围。(也常见作 encroach upon,意思相同。)
/ɪnˈkroʊtʃ ɑn/
The new building will encroach on the public park.
新建筑将会侵占公共公园的用地。
As screens encroach on our free time, it becomes harder to focus on reading or quiet conversation.
当屏幕不断蚕食我们的闲暇时间时,专注阅读或安静交谈就变得更难。
encroach 来自古法语 encrochier,与“钩住、抓住”之意有关,后来引申为“把手伸到不该伸的地方”,再发展出“逐步侵占、越界侵犯”的含义。搭配 on/upon 表示“侵占到……之上/之中”。